The Oxford Shakespeare: Henry Iv, Part 2

Sobre The Oxford Shakespeare: Henry Iv, Part 2 de William Shakespeare

La segunda parte de Enrique IV cierra el arco que Shakespeare empezó en la primera entrega, y lo hace con una mezcla perfecta de comedia, política y melancolía. Aquí vemos a un rey enfermo y cansado, acosado por las rebeliones que él mismo avivó al arrebatar la corona, y a su hijo Hall, el príncipe que todos creen un juerguista irresponsable, preparándose a regañadientes para asumir el peso del trono. Pero el alma de la obra es, sin duda, el viejo Falstaff, ese bufón glotón y embustero que arrastra a sus secuaces por las tabernas mientras el país se desangra en batallas. Shakespeare logra que el lector quiera reír y llorar al mismo tiempo: la risa por las ocurrencias de Falstaff, la tristeza por saber que su mundo de juergas está a punto de desaparecer.

El gran tema de esta obra es el paso del tiempo y la inevitable pérdida. Cada personaje se enfrenta a su propia decadencia: el rey envejece y muere, los rebeldes caen derrotados, y hasta el propio Falstaff, que parecía inmortal, termina siendo rechazado en uno de los finales más duros y memorables del teatro isabelino. Pero no todo es sombría; hay escenas de una comicidad desbordante, como el reclutamiento de soldados o las charlas en el jardín del juez Shallow. La maestría de Shakespeare está en contarnos la historia de un país que cambia de manos con el mismo pulso que la vida de sus gentes. Puedes leer y descargar gratis esta edición de Oxford University Press, cuidada y anotada, que además respeta el texto original con una traducción clara y fiel.