A Buen Fin No Hay Mal Principio

Sobre A Buen Fin No Hay Mal Principio de William Shakespeare

Esta comedia de William Shakespeare, traducida al español con el título "A Buen Fin No Hay Mal Principio", es en realidad la obra que conoces como "All's Well That Ends Well". Una de esas piezas que el genio de Stratford-upon-Avon escribió en la madurez, mezclando risas y reflexiones con una habilidad que solo él sabía conjugar. La trama gira en torno a Helena, una joven de origen humilde que, enamorada del orgulloso conde Bertram, idea un astuto plan para ganarse su amor y superar las barreras de clase que los separan. No te voy a contar todos los enredos, pero te adelanto que hay engaños, promesas incumplidas y un final que, como sugiere el título, demuestra que las cosas no siempre son lo que parecen.

Shakespeare, como siempre, va más allá de la simple historia de amor. Aquí pone sobre la mesa temas como la ambición, el honor, la perseverancia femenina y las hipocresías sociales. Helena no es una princesa pasiva ni una ingenua: es una mujer decidida que lucha por lo que quiere, y eso la convierte en un personaje fascinante y adelantado a su tiempo. La obra se mueve entre la farsa y el drama con una naturalidad que mantiene el interés página tras página. Por cierto, este ejemplar que tienes entre manos, publicado por Pygmalion, cuenta con 181 páginas en un español claro y actual, perfecto para disfrutar sin tener que lidiar con el inglés isabelino.

Merece la pena leerla porque, aunque no sea la más famosa del autor, encierra su esencia: diálogos afilados, personajes que parecen de carne y hueso y ese toque agridulce que te hace pensar incluso cuando estás riendo. Y lo mejor de todo es que puedes leerla y descargarla gratis, así que no tienes excusa para no dejarte atrapar por este clásico. Si te gustó "Mucho ruido y pocas nueces" o "El mercader de Venecia", este título te va a encantar. Recuerda: a veces, para llegar a un buen final, hay que atravesar un principio que no promete nada bueno.