La Ballarina

Sobre La Ballarina de Õgai Mori

Esta edición en catalán de *La Ballarina* recupera un clásico de la literatura japonesa moderna: el relato *Maihime* (1890) de Mori Ōgai, uno de los escritores más influyentes de la era Meiji. La historia sigue a un joven funcionario japonés que viaja a Berlín para estudiar y allí conoce a una bailarina alemana, Ellis. Entre ellos nace un amor intenso que pronto choca con las rígidas convenciones sociales de la época y con el deber patriótico que el protagonista siente hacia su país. Ōgai teje una narración melancólica y llena de matices sobre el conflicto entre el deseo individual y las obligaciones impuestas, sobre el precio de la ambición y la fragilidad de los sueños en un mundo que no perdona la transgresión.

A pesar de su brevedad —apenas sesenta y cuatro páginas—, *La Ballarina* condensa con elegancia las tensiones de una generación atrapada entre la tradición oriental y la fascinación por Occidente. Es una obra que invita a reflexionar sobre el amor, la identidad y el sacrificio, y que conserva toda su fuerza emocional más de un siglo después de su publicación. Puedes leerla y descargarla gratis en esta cuidada traducción al catalán, una oportunidad perfecta para descubrir a un autor fundamental en un formato muy accesible.