En Otras Palabras

Sobre En Otras Palabras de Jhumpa Lahiri

Este libro es una joya íntima y valiente de Jhumpa Lahiri, una de las grandes narradoras contemporáneas. Lejos de sus aclamadas novelas como "El intérprete del dolor" o "La hija del guardián", aquí la autora se desnuda por completo: es un diario de su fascinación por el italiano, una lengua que decide aprender desde el principio, como si empezara a vivir de nuevo. Lahiri, nacida en Londres de padres bengalíes y criada en Estados Unidos, siempre ha escrito en inglés; en "En otras palabras" se adentra en un territorio desconocido, el de expresarse en un idioma que no domina del todo, y lo hace con una honestidad conmovedora.

El libro explora la identidad, el desarraigo y el placer de perderse en las palabras. Cada capítulo es breve, casi un poema en prosa, donde Lahiri reflexiona sobre lo que significa aprender un idioma desde la vulnerabilidad: equivocarse, amar las palabras por su sonido, sentirse extranjera incluso en uno mismo. No hay grandes tramas, solo el viaje silencioso de una escritora que decide renunciar a su lengua materna para encontrarse en otra. Es una lectura que emociona a cualquiera que haya sentido la distancia entre lo que piensa y lo que puede decir.

Merece la pena leerlo porque nos recuerda que la literatura también puede ser un acto de humildad y de juego. Además, está escrito con una prosa limpia y sensible que te agarra desde la primera página. Puedes leerlo y descargarlo gratis en Tus Libros Gratis, como todos nuestros títulos, para que disfrutes de esta experiencia tan personal sin moverte de casa.