Poeta A Nova York

Sobre Poeta A Nova York de Federico García Lorca

Poeta a Nova York es la versión en catalán del emblemático poemario que Federico García Lorca escribió durante su estancia en Nueva York y La Habana entre 1929 y 1930. Lejos de la visión turística, Lorca transforma la ciudad en un escenario de pesadilla y denuncia: rascacielos que oprimen, la mecanización del hombre, la injusticia racial y la soledad del individuo en la gran urbe. Los poemas vibran con imágenes surrealistas y un lenguaje desgarrado, donde lo onírico se mezcla con lo social, y donde el poeta llora la pérdida de lo natural frente al avance de una civilización deshumanizada.

Leer esta edición, que incluye los poemas originales traducidos al catalán por Antoni Clapés, es adentrarse en una de las cumbres de la poesía del siglo XX. Lorca no solo retrata su propia angustia, sino que se convierte en la voz de los marginados —los negros de Harlem, los inmigrantes, los pobres— a los que canta con una mezcla de ternura y furia. Es un libro que duele y emociona, que habla de la muerte, del amor imposible y de la búsqueda de una salida espiritual. Si conoces el original en español, esta versión te ofrecerá una nueva sonoridad; si te acercas por primera vez, prepárate para un viaje intenso y necesario. Se puede leer y descargar gratis desde nuestra web.