En El Nostre Temps

Sobre En El Nostre Temps de Ernest Hemingway

Aquest és un d’aquells llibres que et canvien la mirada sense fer soroll. En El Nostre Temps, la traducció al català del clàssic d’Ernest Hemingway In Our Time, és una col·lecció de contes breus interconnectats per fragments lírics que funcionen com una mena de poema en prosa. Hi trobem la veu del jove Nick Adams, que creix entre la violència de la guerra i la duresa del paisatge americà, però també històries de toreros, soldats i gent corrent que intenta sobreviure amb dignitat en un món que sembla haver perdut el nord.

El que fa especial aquesta edició d’Edicions del Cràter és que recupera la potència original del text. Hemingway hi va abocar tot el que sabia sobre la por, la resistència i la tendresa amagada. No esperis grans discursos: aquí tot es diu amb frases curtes i imatges que et queden gravades. La lectura et deixa una sensació de veritat, com si algú t’hagués explicat un secret molt important mentre preneu una copa al vespre.

Val molt la pena perquè és un llibre que es pot llegir a poc a poc, assaborint cada conte, i alhora et fa preguntar-te sobre el sentit de la vida i la mort. I sí, el pots llegir i descarregar de franc des de la nostra web, com sempre, sense presses. Una joia per a qui vulgui entendre per què Hemingway és un gegant de la literatura.