Aquesta És La Meva Carta Al Món

Sobre Aquesta És La Meva Carta Al Món de Emily Dickinson

Aquesta És La Meva Carta Al Món és una antologia imprescindible que recull l’essència més íntima i universal d’Emily Dickinson, una de les veus poètiques més originals i fondes de la literatura anglosaxona. El títol, pres d’un dels seus poemes més emblemàtics, funciona com a porta d’entrada a un univers íntim on la natura, la mort, l’amor i el desconegut es filtren a través d’una mirada singular i intensa. Cada poema és com una petita explosió de llum: breu, concentrat, però capaç de fer-li un forat al silenci.

Aquesta edició en català, a càrrec de Proa, ofereix una selecció acurada que respecta la musicalitat i la potència de l’original, alhora que li dona una nova vida sonora a la nostra llengua. No és un recull exhaustiu, però sí una tria que captura el millor de Dickinson: la seva capacitat de dir coses enormes amb paraules minúscules, el seu humor esmolat i la seva profunda solitud habitada. Llegir-la és com rebre una carta sense remitent que, de cop, et parla directament a tu.

Val molt la pena perquè Dickinson no s’explica, es viu. I aquesta edició, a més, es pot llegir i descarregar de forma gratuïta des de diverses plataformes. Perfecta per als que ja l’estimen i per als que volen descobrir per què fa més d’un segle que els seus versos continuen emocionant-nos.